星期五, 二月 15, 2008

印度诗人---泰戈尔Tagore

“The worst way to miss someone is
to be sitting right beside them
knowing you can‘t have them. ”
失去某人,最糟糕的莫过于,
他近在身旁,却犹如远在天边。

“To the world you may be one person,
but to one person you may be the world. ”
对于世界而言,你是一个人;
但是对于某个人,你是他的整个世界。

“I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you. ”
我爱你,不是因为你是一个怎样的人,
而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。

“Just because someone doesn‘t love you the way you want them to,
doesn‘t mean they don‘t love you with all they have. ”
爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你,
那并不代表他们没有全心全意地爱你。

没有评论: